ubuntu

un problema o selekzionar galego para o ubuntu, é ke as kadeas sen traduçon ó galego aparezen en inglés. para meyorar o komportamento imos probar:
- engadir [system->admin->languages] o galego e outro sekundario koma castelán ou portugués
- markando komo default language galego.
- editar /etc/environment de
LANG="gl_ES.UTF-8"
LANGUAGE="gl_ES:gl:en_GB:en"
a
LANG="gl_ES.UTF-8"
LANGUAGE="gl_ES:gl:es_ES:es"
ou
LANG="gl_ES.UTF-8"
LANGUAGE="gl_ES:gl:pt_PT:pt"